Welcome back to the earth, Hayabusa!

Did you know about Hayabusa?

If not, please read BBC news.
http://news.bbc.co.uk/2/hi/science_and_environment/10285973.stm

Also this...
http://hayabusa.jaxa.jp/e/index.html

Hayabusa had lots of troubles but finally has finished the work.

See beautiful pictures of Hayabusa on Yomiuri website and Asahi website.
http://www.yomiuri.co.jp/zoom/20100613-OYT9I00808.htm

http://www.asahi.com/photonews/TKY201006130305.html

キリン 休む日のAlc. 0.00% KIRIN Plus-i Non-alcohol Beer Taste Beverage

キリンから発売されている 休む日のAlc. 0.00% ノンアルコールビールテイスト飲料。
しじみ900個分に相当するオルニチンが配合されているとのコト。休肝日用のノンアルコールビールに、肝臓をケアするための成分を配合し、高機能飲料にするのはいい考え!
キュウカン日を打ち出した九官鳥のCM見るたびに、今度買って見ようと思っていたので、忘れないうちに買ってきました。
そして、飲んでみました。

缶を開けると特有の香り（ちょっと白菜の煮物のような…）がします。
グラスに注ぐと、ちゃんと泡がたちます。
味は、甘味料のアセスルファムKのせいか、イモ類のような炭水化物に似た甘さを感じます。
ビールテイストというのであれば、キリンフリーの方がビールっぽいかな…。

Today I tried KIRIN non-alcohol beer taste beverage.
KIRIN is a famous beer company in Japan like Asahi.
Recently they launched new non-alcohol beer taste beverage.
The idea is that you shouldn't drink everyday to keep your liver healthy.
It is beer taste and also it contains 400mg ornithine which is good for the liver - really functional!

The taste is not really like beer but the other KIRIN's non-alcohol beer taste beverage called Kirin Free has more beer tastes.

Cardboard Gundam - is this you, Mr. Shaun White?

This is a rumour in Japan.
The cardboard Gundam costume player might be a Olympic gold medalist....
Is this you, Mr. Shaun White?

See the picture!
http://kotaku.com/263158/gundam-box-cosplayer-remembered-by-akihabara

PEPSI AZUKI ペプシ あずき

ペプシから和風コーラ ペプシ アズキが10月20日から限定発売。
「あずきとペプシの雅な出会い」
だそう。

色はもちろん小豆色。着物をイメージしたラベル。

ということで、飲んでみました。
小豆の香りします。味も、あんこをイメージした感じで、お饅頭のような甘さ。

でも、実は、小豆嫌いなので、一口だけ…。

色々作るなぁ。




PEPSI Japan has just launched PEPSI AZUKI.
The concept is "An elegance encounter with PEPSI and Azuki beans".

It has dark red colour like Azuki beans. The Label was designed like Kimono.

I tried.
It had a Azuki smell. The taste was like Japanese bean jam.
But I don't like bean jam!
So I only tried one sip...

PEPSI RAW ペプシロウ

すっかり書くのを忘れていたペプシロウ(RAW)
飲んでみました。味はペプシコーラとは別物。なので、通常のペプシとは別の飲み物として飲む方がよいかと。
炭酸＋ハーブ＋砂糖キビの甘さ、といった感じでした。
味の好き嫌いは個人の好みなのですが、話題のためにイギリスにきたら一度は飲んでみるとよいかも、です。



I almost forgot to write about PEPSI RAW.
I tried. The taste is really difference from the normal PEPSI. So you should try as a different drink.
I felt that the taste was sparkling water + herbs + sweet from sugar cane.
Likes or dislikes totally depend on your tastes but if you haven't drunk, try for a topic!

Britain is perfect for ... イギリスが最適な環境なのは…

爪の成長だそう。

ちょっと古いニュースなのですが、8月25日付けのテレグラフによると、

イギリスの雨の多い天気は指の爪の成長にとってはパーフェクト。マンチェスター大学の科学者達は、湿度が重要な要素になると発見。湿度が低すぎると爪はすぐに割れてしまうし、高すぎると曲がってしまう。最適なレベルは55%でイギリスの一般的なレベルです。

とのコト。

It's for nails!

According to Telegraph (this is a bit old news), scientists at Manchester University have found;

Britain's rainy climate perfect for 'growing fingernails'.
Too little humidity and nails become brittle and easy to break. Too much and they may be susceptible to a catastrophic degree of twisting and possible shearing. The perfect level is 55 per cent humidity – a level that translates to normal atmospheric conditions in Britain.

Notting Hill Carnival ノッティングヒルカーニバル

日曜30日、月曜31日はノッティングヒルカーニバルでした。
ヨーロッパ最大のストリートパーティ。カリブ系の移民が始めたカーニバルで、8月最後の月曜のバンクホリデーとなる、連休の週末に行われます。

BBCニュースによると、この2日間で約72万人が訪れたそう。

このカーニバルの楽しみ方は、
● パレードを見る（勿論パレードにでるのはもっと楽しいかも）、
● あちこちに設置されたサラウンドシステムから大音量で流されている音楽の中から自分の好みのDJを探して踊る、
● 無数にある屋台で、スパイスで味付けした鶏肉をドラム缶で作ったバーベキューセットで焼いた外はかりっと中はジューシーなジャークチキンなどカリブ系の食べ物を食べる、
● カリブのビール レッドストライプを飲む！
などなど。

It was Notting Hill Carnival on Sunday 30 and bank holiday Monday 31 Aug!
The carnival is Europe's biggest street party.

According to BBC News,

About 720,000 people attended the two-day carnival in west London

According to the official site of London Notting Hill Carnival LTD

Originally started as an offshoot of the Trinidad Carnival in 1964, the Notting Hill Carnival has become an internationally acclaimed event which remains true to its Caribbean roots. Over the last four decades, it's matured into a melting pot of diverse cultural and musical genres that come together in modern West London streets.

You can enjoy watching the parade, dancing, eating Caribbean food and drinking beer such as Jerk Chicken, Red Stripe Beer, etc.

Poodle? プードル?

今日のニュースはこれでした。

ガーディアンの写真へ →　クリック

「ひどい…。」「さすがアメリカ。」といった意見が。特にパンダはもう…。

Today's news was this.
Did you see these morning?

See the pictures of Guardian

The comments were "awful...", "it's America", etc.

Current Topics: Noriko Sakai 英語で語ろう！酒井法子

Current Japanese gossip is the drug scandal of J-POP star Noriko Sakai.
For the detail, see Wikipedia → Noriko Sakai.
Also see Forbes.com

酒井法子の話題は、フォーブス電子版にも取り上げられ、Wikipediaには英語での説明が掲載されています。
参照→
　フォーブス
　Wikipedia

Can you eat? Hello Kitty ハローキティ

Hello Kitty is now a really popular character in the world from Japan!

She is now 35 year old!

When I was a child, I collected everything from a small figure to a stuffed toy kitty same size as me!

Now she has become a dessert!
See the picture → Hello Kitty on Mainichi Newspaper website

Can you eat? Or where you eat first? From the ear, the chin or whiskers?
It will be launched at USJ in Osaka Japan from 1st Sep 2009.

ハローキティーは、イギリスでも大人気のキャラクター。お土産にグッズをあげると、とっても喜ばれます。
ハローキティは今年35歳になるそう。

子供の頃は、ちっちゃなおもちゃから、等身大のぬいぐるみまで持っていたものです。

で、今や、お菓子になりました。
参照 → 毎日新聞のサイト
何処から食べるかが問題?! 耳からか、顎からか、髭か…。
大阪USJで9月1日から発売だそうです。