Saturday, September 19, 2009

PEPSI RAW ペプシロウ

すっかり書くのを忘れていたペプシロウ(RAW)
飲んでみました。味はペプシコーラとは別物。なので、通常のペプシとは別の飲み物として飲む方がよいかと。
炭酸+ハーブ+砂糖キビの甘さ、といった感じでした。
味の好き嫌いは個人の好みなのですが、話題のためにイギリスにきたら一度は飲んでみるとよいかも、です。



I almost forgot to write about PEPSI RAW.
I tried. The taste is really difference from the normal PEPSI. So you should try as a different drink.
I felt that the taste was sparkling water + herbs + sweet from sugar cane.
Likes or dislikes totally depend on your tastes but if you haven't drunk, try for a topic!


Wednesday, September 2, 2009

Britain is perfect for ... イギリスが最適な環境なのは…



爪の成長だそう。

ちょっと古いニュースなのですが、8月25日付けのテレグラフによると、
イギリスの雨の多い天気は指の爪の成長にとってはパーフェクト。マンチェスター大学の科学者達は、湿度が重要な要素になると発見。湿度が低すぎると爪はすぐに割れてしまうし、高すぎると曲がってしまう。最適なレベルは55%でイギリスの一般的なレベルです。
とのコト。

It's for nails!

According to Telegraph (this is a bit old news), scientists at Manchester University have found;
Britain's rainy climate perfect for 'growing fingernails'.
Too little humidity and nails become brittle and easy to break. Too much and they may be susceptible to a catastrophic degree of twisting and possible shearing. The perfect level is 55 per cent humidity – a level that translates to normal atmospheric conditions in Britain.


Tuesday, September 1, 2009

Notting Hill Carnival ノッティングヒルカーニバル




日曜30日、月曜31日はノッティングヒルカーニバルでした。
ヨーロッパ最大のストリートパーティ。カリブ系の移民が始めたカーニバルで、8月最後の月曜のバンクホリデーとなる、連休の週末に行われます。

BBCニュースによると、この2日間で約72万人が訪れたそう。

このカーニバルの楽しみ方は、
● パレードを見る(勿論パレードにでるのはもっと楽しいかも)、
● あちこちに設置されたサラウンドシステムから大音量で流されている音楽の中から自分の好みのDJを探して踊る、
● 無数にある屋台で、スパイスで味付けした鶏肉をドラム缶で作ったバーベキューセットで焼いた外はかりっと中はジューシーなジャークチキンなどカリブ系の食べ物を食べる、
● カリブのビール レッドストライプを飲む!
などなど。

It was Notting Hill Carnival on Sunday 30 and bank holiday Monday 31 Aug!
The carnival is Europe's biggest street party.

According to BBC News,
About 720,000 people attended the two-day carnival in west London


According to the official site of London Notting Hill Carnival LTD
Originally started as an offshoot of the Trinidad Carnival in 1964, the Notting Hill Carnival has become an internationally acclaimed event which remains true to its Caribbean roots. Over the last four decades, it's matured into a melting pot of diverse cultural and musical genres that come together in modern West London streets.

You can enjoy watching the parade, dancing, eating Caribbean food and drinking beer such as Jerk Chicken, Red Stripe Beer, etc.