Swine Flu 豚インフルエンザ

日本でもイギリスでも発症している豚インフルエンザ。異なるイギリス、日本事情。

日本では、マスク、手洗い、うがい。

イギリスでは手洗い、政府からは予防のためのチラシ。マスクの普及率が少ないイギリスでは、マスクが予防策の一つとしながらも、なかなかつけている人は少ないです。
日本では発症例が見つかると、かなり正確な住所が公表されますが、イギリスでは、ロンドンのxx、など大まかな住所だけが発表されます。

Swine Flu is a problem both in England and Japan. But how to prevent is different.

In Japan, mask, washing hands and gargle are recommended. Particularly mask is not familiar for the English. One more different thing is that once a swine flu patient is confirmed, his/her address is announced to prevent the spread.

In England, washing hands is, of course, recommended.